Impressum

Propietar y editur

Comun da La Val
39030 La Val (BZ) – Talia, Strada San Senese 1
tel. +39 0471 843139 – fax +39 0471 843248
Cod.Fisc. 81005390216
P.IVA IT00554670216
e-Mail: info@laval.it

Responsabl por le contegnü

Les informaziuns publicades söla plata web dl Comun da La Val é gnüdes controlades y vëgn ajornades regolarmënter.
Sce odëise fai o informaziuns nia ajornades Ves periunse da menè n e-mail ala redaziun.
Por problems tecnics Ves periunse da menè n e-mail al webmaster.

Les informazions che é da ciafé sön chësta plata pó ince se referí a terc, a chi che chësc comun, tl ambit de sües funziuns aministratives de interes local revardëntes le svilup cultural, sozial y economich dla popolaziun, ti pita ince tres coliamënt cun link, na seziun aposta por süa presentaziun (p.ej. tres i hyperlink "link ipertestuali").

La responsabilité por le contegnü de chëstes informaziuns é esclusivamënter di terc.

Link de coliamënt ales plates y sorvisc de chësc comun

Vignun á la poscibilité da coleghé tres hyperlinks plates y sorvisc de chësc comun, cun le respet de chëstes condiziuns:

  • le colegamënt (hyperlink) deura la plata te na finestra nöia, liberamënter scalabla, te chëra ch'al mëss ester presënta ince la lasta dles misciuns;
  • les plates dl Comun da La Val o sües pertes ne pó te degun cajo gní inserides te frames o plates esternes.

Lizënza di contegnüs (copyright)

En aplicaziun dl prinzip open by default alado dl articul 52 dl decret legislatîf 7 de merz 2005, nr. 82 (CAD) y tuc fora i caji olache al é spezifiché atramënter (stlüc ite i contegnüs incorporá da terc), vëgn i dac, i documënc y les informaziuns publicades sön chësta plata internet dá fora cun lizënza CC-BY 4.0.
I utënc é insciö lëdi da passé inant (copié, partí fora, comuniché al publich, taché fora al publich), rapresenté, eseguí y nominé chësc material cun vigni meso y format y modifiché (trasformé le material y l'adoré por operes derivades) por vigni fin, ince comerzial, cun la sora oblianza da dé dant l'inom, sënza d'atres restriziuns.

Al vëgn fat referimënt al decret legislatîf nr. 36/2006 che contëgn desposiziuns sura les modalitês da adoré i documënc che contëgn dac publics tla dispoibilité des aministraziuns publiches.
I documënc söla plata internet che vá sura l'ativité istituzionala fora sciöche ince i documënc che contëgn ma logos, blasuns y cuntrassëgns, ne vëgn alado dl art. 3 dl decret legislatîf nr. 36/2006 nia publicá cun la lizëza CC-BY 4.0.
En cajo dla presënza söla plata internet de contegnüs sotmetüs ales normes de proteziun di dërc d'autur a/o proprietè industriala, vëgn chisc adorá alado dl copyright preodü dal autur o proprietar y pó gní adorá aladô de chëstes desposiziuns y en osservanza di articui 3 y 4 dl decret legislatîf nr. 36/2006.


Informaziuns por la proteziun di dac